Pour supprimer une VM ou un container sur proxmox il suffit:

-Éteindre la machine en question

-Cliquer sur la machine

-En haut à droite cliquer sur plus puis supprimer

-Saisir le ID de la machine pour confirmer la machine en question

Voilà !